گویش کردی

کردی به زبان مردمی گفته می­شود که در ناحیه کوهستانی واقع در غرب فلات ایران زندگی می­کنند. بخشی از این ناحیه اکنون جزء کشور ایران است و بخش دیگر در کشور ترکیه و بخش دیگر از جمله ی کشور عراق محسوب می شود. در بیرون از این منطقه نیز اقلیت­های کرد وجود دارند که از آن جمله گروهی در شمال خراسان و گروه­هایی در جمهوری­های ارمنستان ، گرجستان و آذربایجان و عده ­ی انگشت شماری نیز در ترکمنستان به این گویش­ها صحبت می­کنند. در سوریه نیز یک اقلیت کرد زبان از چند قرن پیش به وجود آمده است.

 

زبان یا گویش کردی همه­ ی این نواحی یکسان نیست. حتی مشکوک است که این کلمه « کرد » به قوم واحدی که دارای مختصات نژادی یا ایلی با گویش معینی باشند اطلاق شده باشد. در بسیاری از منابع تاریخی که به زبان عربی در سده های اول اسلام تألیف یافته ، این کلمه را معادل کلمه « شبان » و « چوپان » به کار برده ­اند.
ابن حوقل کوچ (قفص) کرمان را « صنف من الاکراد » می­داند و حال آن که مقدسی (احسن التقاسیم) زبان ایشان را شبیه زبان مردم سند شمرده است.
یاقوت حموی مردمان ساسون را « الاکراد السناسنه » می­خواند (معجم البلدان).
حمزه اصفهانی می­نویسد : « کانت الفرس تسمی الدیلم الاکراد طبرستان کما کانت تسمی العرب اکراد سورستان » (تاریخ سنی ملوک الارض)
در کارنامه­ ی اردشیر بابکان (پاپکان) هم کردان به معنای شبانان آمده است ، نه نام و نژاد یا قبیله. در گویش طبری امروز نیز کلمه­ ی کرد به معنی چوپان و شبان است. (واژه نامه طبری، صادق کیا، برگ ۱٦٦).
اما زبانی که کردی خوانده می­شود دارای گویش­های بسیاری است که هنوز با همه ی مطالعاتی که انجام گرفته درباره ­ی ساختمان و روابط آن­ها با یکدیگر تحقیق دقیق و قطعی به عمل نیامده است. بر حسب عادت این گویش­ها را به دو دسته اصلی تقسیم می­کنند : یکی کورمانجی که خود به دو شاخه بخش می­شود : شاخه ی شرقی یا مکری در سلیمانیه و سنه ؛ و شاخه ی غربی در دیار بکر و رضاییه و ایروان و ارزروم و شمال سوریه و شمال خراسان. گروه اصلی دیگر یا گروه جنوبی در منطقه ی کرمانشاه و بختیاری.
از قرن های پنجم و ششم هجری آثار ادبیات شفاهی و کتبی کردی در مآخذ تاریخی دیده می­شود. از آن جمله قصیده­ای ملمع از انوشیروان بغدادی معروف به شیطان العراق که در معجم البلدان آمده است.
کردی دارای ادبیات شفاهی وسیعی است که بخشی از آن به وسیله محققان اروپایی و ایرانی در زمان­های اخیر جمع آوری و ثبت شده است.
در حال حاضر کردان عراق الفبای فارسی - عربی را با اندک تغییری در شیوه­ ی خط برای نوشتن زبان خود به کار می­برند. کردان سوریه از الفبای لاتینی برای نوشتن گویش خود استفاده می­کنند و کردان ساکن جمهوری­ های آسیای میانه الفبای روسی (سیریلیک) را به کار می­برند. تعداد سخن گویان به گویش­های کردی را شش تا هشت میلیون نفر برآورد کرده ­اند.

Addthis
FacebookMySpaceTwitterDiggDeliciousStumbleuponGoogle BookmarksRedditNewsvineTechnoratiLinkedinRSS Feed